NewYork.Berlin.CityLoops Elektronisches Musiktheater für: Jazz-Trio, 1 Schauspieler, 1 Tänzerin, Videosamplings und elektronisches Klangdesign nach Texten von: Heiner Müller, Paul Auster, Ralf Thenior, Martin M. Hahnemann, Langston Hughes und Ulrich Peltzer Komposition: Ralf Werner Ralf Werner Violoncello & Live Elektronik Raul Sengupta Tabla & Percussion Martin M. Hahnemann Schauspiel & Rezitation Susanne Karow Tanz Peter Bachmann Alt- und Sopransaxophon & Querflöte Dirk Groenewold Videosamplings Videoausschnitte: NewYork.Berlin.CityLoops1 Realvideo 678 kB NewYork.Berlin.CityLoops2 Realvideo 592 kB Hörbeispiele: New York oder das eiserne Gesicht der Freiheit (Heiner Müller) Realaudio 343 kb MP3 468 kb Bryant Park (Ulrich Peltzer) Realaudio 283 kb MP3 375 kb Berlin und New York City: urban jungle. Sound der Großstadt DIE KULTURTECHNIKER und ihre Gastkünstler verführen die Ohren zum Abtauchen in den Dschungel aus kochendem Metall. Originaltöne von den Straßen und Menschen, aufgezeichnet in NYC und Berlin. Die grooves und sounds der Metropolen: das Rattern der Subway, das Poltern der Tram, Sirenen, Stimmen aus Lautsprechern, Tausende von Sprachen, Klanggewirrteppich, in die die Ohren hineinfallen, immer und immer wieder. Sie werden zu musikalischen Kompositionen, in denen das Loop als musikalisches Mittel die zentrale Rolle spielt. >> ?Wer liebt dich denn schon auf dieser Welt, ich, deine Mutter, vielleicht, dein Vater ist weit weg, also bleibe nur noch ich, o.k.?? / Manhattan Saunaeffekt im September / aus klimatisierten Räumen kommend / klatscht die feuchte Luft das Hemd an den Körper / wie beim Wet-T-Shirt-Contest / Die Ausläufer der Windgestalt des Hurricane Hugo / biegen die Bäume im Margaret Mead Green am Freitagnachmittag um 14:08 / eine fette Regenwolke scheuert sich den Bauch / am World Trade Center << (Ralf Thenior) DIE KULTURTECHNIKER Martin M. Hahnemann und Ralf Werner absolvierten im Herbst 2000 eine USA-Tournee mit Auftritten in Washington D.C., Saratoga Springs und New York City. Aus dem Eindruck der gesammelten Bild- & Tondokumente heraus entstand die Idee zu der Produktion NewYork.Berlin.CityLoops. Während der konzeptionellen Vorarbeit erfolgten die Anschläge des 11.09.2001. Im Gedenken hieran wurden an New Yorker Originalgeräuschen ausschließlich solche aus den seinerzeit noch intakten Twin Towers verwendet. Autoren wie Heiner Müller ? in dessen Texten sich seine besondere und ambivalente Beziehung zu New York und Berlin widerspiegelt ?, Paul Auster mit seiner New-York-Trilogie, der Weltreisende Ralf Thenior und andere nehmen den Geist und das Pulsieren dieser urbanen Körper in ihre Worte auf. Aus der Sicht eines Berliner Fernsehzuschauers beschreibt Ulrich Peltzer die Bilder des 11.September 2001. Die montierten Literaturfragmente und die dem Electric Jazz nahestehende Bühnenmusik verbinden sich zu einem elektronischen Musiktheater. Dieses stellt ? wie zuletzt bei Heiner Müllers Bildbeschreibung umgesetzt ? die folgerichtige Weiterführung der spezifischen Form der elektronischen Lesekonzerte dar, die DIE KULTURTECHNIKER über Jahre hin entwickelten. Dazu die Projektion von jüngsten Fotografien sowie Schmalfilm- und Videoaufnahmen aus den Städten selbst, ebenfalls geloopt, ebenfalls pulsierend. So entsteht eine weitere Ebene, auf der die Wahrnehmung des einzelnen Betrachters ihre eigene und einzigartige Komposition erschafft. Wie jedesmal, wenn wir die Haustür hinter uns schließen und eintauchen in den Dschungel aus kochendem Metall. NewYork.Berlin.CityLoops Idee & Original-Bildmaterialien Martin M. Hahnemann Textmontage Martin M. Hahnemann & Ralf Werner Komposition & Ablaufstruktur & Originalgeräusche Ralf Werner Regie Sabine Bahnsen Choreographie Susanne Karow Video- & DVD-Bearbeitungen Dirk Groenewold Ensemble Violoncello & Live Elektronik Ralf Werner Schauspiel & Rezitation Martin M. Hahnemann Tabla & Percussion Raul Sengupta Gesang Elke Bartholomäus Tanz Susanne Karow Videosamplings Dirk Groenewold Dauer 65 min keine Pause Gefördert von der Stiftung Kunst & Kultur des Landes NRW und vom Kulturamt der Stadt Köln ?Gestern habe ich geträumt, daß ich durch New York ging?Vor mir auf dem Gehsteig stand eine goldne Schlange auf, und als ich über die Straße ging, beziehungsweise durch den Dschungel aus kochendem Metall, der die Straße war, auf dem anderen Gehsteig eine andre Schlange. Sie war leuchtend blau...Wir sind drei Welten.? ?New York ein Gebilde, daß aus seiner eigenen Explosion besteht, UNSTET UND FLÜCHTIG...? ?Auf den ersten Blick ist New York die letzte intakte europäische Stadt,...? ( Heiner Müller) DIE KULTURTECHNIKER am 02.07.2004 zu Gast beim Ulmer Architektursommer Bilder Pressespiegel zurück